Definicje „sinngetreue“ w Słownik ortografii niemieckiej

sịnn·ge·treu PRZYM. nieodm.

sinngemäß

Er hat eine sinngetreue Übersetzung angefertigt.

Przykładowe zdania ze słowem sinngetreue

Er hat eine sinngetreue Übersetzung angefertigt.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine sinngetreue deutsche Übersetzung ist Versuch.

de.wikipedia.org

Der Roman sei nicht einfach zu verfilmen, doch dem Regisseur und dem Drehbuchautor sei eine sinngetreue Adaption gelungen.

de.wikipedia.org

Deshalb habe es die Durchsetzungsinitiative gebraucht, um die wort- und sinngetreue Umsetzung der Ausschaffungsinitiative zu erzwingen.

de.wikipedia.org