Definicje „sprachspielerische“ w Słownik ortografii niemieckiej

sprachspielerische phraseologische Einheit, die meist aus einem Sprichwort besteht, dann eine Person nennt, und die mit einer überraschenden Pointe endet

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies zeigt zudem die häufig sprachspielerische Markierung von Italianismen in Umgang und Gebrauch auf, wohingegen zum Beispiel französische Entlehnungen eher bildungssprachlicher Natur sind.

de.wikipedia.org

Daneben verfasste er Nonsenslieder und sprachspielerische Verse und zweisprachige Lieder für die Ausländerintegration (Der Elefant – Lieder in unserer und in Eurer Sprache, 1981).

de.wikipedia.org