Definicje „treife“ w Słownik ortografii niemieckiej

tre̱i̱·fe PRZYM. nieodm.

(hebr.)

den jüdischen Speisegesetzen nicht entsprechend; nicht koscher

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenfalls als „treife“ gelten sämtliche Reptilien, Kriechtiere und Insekten.

de.wikipedia.org

Damit ist beispielsweise Schweinefleisch als treife, das heißt als nicht koscher, einzustufen, da Schweine zwar gespaltene Hufe haben, aber nicht wiederkäuen.

de.wikipedia.org

Nach diesen Vorschriften werden Lebensmittel in solche eingeteilt, die für den Verzehr erlaubt (jiddisch: „koscher“) und Lebensmittel, die für den Verzehr nicht erlaubt (jiddisch: „nicht-koscher“ oder „treife“) sind.

de.wikipedia.org