Definicje „unnatürlichen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ụn·na·tür·lich PRZYM.

1.

nicht so, wie es normalerweise ist

eine unnatürliche Verhaltensweise an den Tag legen

eine unnatürliche Blässe

unnatürlich klingen/sprechen

2.

nicht so, wie es in der Natur ist

Tiere in einer unnatürlichen Umgebung halten

3. pej. ≈ gekünstelt

eine unnatürliches Gehabe/Getue

Przykładowe zdania ze słowem unnatürlichen

Tiere in einer unnatürlichen Umgebung halten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später fühlt sich der Gärtnerschlumpf durch den unnatürlichen Maschinenlärm gestört; vor allem seine Raupe leidet so sehr darunter, dass er mit Hab und Gut in den Wald zieht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise würden manche Tiere dann zu „Raserei und allen möglichen unnatürlichen Verhaltensweisen veranlaßt.

de.wikipedia.org

Für sie war der Feminismus der Ausdruck eines kulturellen Verfalls, der auf eine „pervertierte“ weibliche Sexualität wies, die sich nun in einem „unnatürlichen“ und „unweiblichen“ Machtstreben äußerte.

de.wikipedia.org

Diese teils unansehnlichen und unnatürlichen Betonprofile werden nun vom Wasserverband an einigen Stellen rückgebaut, um das Bachbett wieder in einen möglichst naturnahen Zustand zu versetzen und ökologisch aufzuwerten.

de.wikipedia.org

Das natürliche Material führt zu unnatürlichen, künstlerischen Ergebnissen.

de.wikipedia.org

Das Vorliegen von Tierfraß kann zu einem irrtümlichen Verdacht einer unnatürlichen Todesursache beziehungsweise eines Tötungsdelikts führen.

de.wikipedia.org

Viele störten sich an ihrem unnatürlichen, bombastisch-kitschigen Auftreten und kritisierten ihre Alkohol- und Morphinsucht.

de.wikipedia.org

Zur Stützung des unnatürlichen Wechselkurses mussten die Zentralbanken Devisenreserven verkaufen.

de.wikipedia.org

Der Beginn der Kernfäule liegt meist in unnatürlichen Verfärbungen des Reifholzes.

de.wikipedia.org

Die forensische Toxikologie ist ein Fachgebiet zwischen Chemie und Medizin und unterstützt mithilfe toxikologischer, pharmazeutischer und chemischer Verfahren die Untersuchung von unnatürlichen Todesfällen, Vergiftungen und Drogen- sowie Medikamentenmissbrauch.

de.wikipedia.org