Definicje „verfließen“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·fli̱e̱·ßen <verfließt, verfloss, ist verflossen> CZ. bez dop. etwas verfließt

1.

podn. ≈ verstreichen (kontinuierlich) vergehen

Die Urlaubstage verfließen.

2. ≈ verschwimmen

ineinander übergehen, so dass man keine Grenzen mehr erkennt

Die Aquarellfarben verfließen.

Przykładowe zdania ze słowem verfließen

Die Urlaubstage verfließen.

Die Aquarellfarben verfließen.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei verfließen die Formen im Detail, aber die globalen Visionen der Werke wirken absolut authentisch.

de.wikipedia.org

Klavierhersteller verweisen jedoch darauf, dass es bis heute keinen Lack gebe, „der ohne entsprechende Nachbehandlung ausreichend gut verfließt, sodass immer diverse Schleif- und Poliervorgänge erforderlich sind“.

de.wikipedia.org

Weich verfließen die Glasuren im Inneren eigenwillig proportionierter Flächen, sich verzahnend, sich wieder auflösend.

de.wikipedia.org

In den meisten ihrer Lieder sind zwei Stimmen zu hören, die in Dialogform ihre Ansichten einer Situation ineinander verfließen lassen.

de.wikipedia.org

So verfließen Zeitlichkeit, Mythos und Wirklichkeit.

de.wikipedia.org

Etwa 30 bis 40 Sekunden davon waren durch die zusätzlichen Manöver beim Endanflug verflossen.

de.wikipedia.org

Je mehr Zeit seit dem Unfall verflossen ist, desto eher kann es zum Streit kommen, ob ein gesundheitlicher Schaden tatsächlich noch als durch den Unfall verursacht zu gelten hat.

de.wikipedia.org

Anschließend können die Fein- und Füllstoffe noch leicht verfließen und so eine sehr feine, gleichmäßige Oberfläche bilden.

de.wikipedia.org

Als Folge nähern sich die Polymerpartikel immer weiter an, bis sie schließlich miteinander verfließen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall verfließen die Grenzen zwischen Gefahr und Risiko sowie Risiko und Restrisiko.

de.wikipedia.org