Definicje „vertretbare“ w Słownik ortografii niemieckiej

ver·tre̱t·bar PRZYM. nieodm.

so, dass man es vertreten I.4 kann

Ich halte einen solchen Standpunkt nicht für vertretbar.

▶ Vertretbarkeit

Przykładowe zdania ze słowem vertretbare

Markt für Aktien, Devisen und vertretbare Waren, für die nach bestimmten festen Bräuchen Preise ausgehandelt werden

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ist das vorhandene Risiko dagegen größer als das vertretbare Grenzrisiko, liegt eine Gefahr vor.

de.wikipedia.org

Sollten Einzelveräußerungspreise nicht direkt beobachtbar sein, hat ein Unternehmen auf Schätzungen zurückzugreifen, die auf mit vertretbarem Aufwand verfügbaren Informationen beruhen.

de.wikipedia.org

Dieser Status bildet die Geschäftsgrundlage, auf deren Basis die Kreditgewährung überhaupt für die Bank vertretbar gewesen ist.

de.wikipedia.org

Die Indikatoreigenschaft bleibt erhalten, und der Bleigehalt ist für den Einsatzzweck vertretbar.

de.wikipedia.org

Die Renaturierung wurde und wird dort, wo es wirtschaftlich vertretbar ist, fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Finanzierungsrisiko besteht darin, dass die Wohnungsmiete durch Wohnraummangel überproportional zum Einkommen steigen kann und die vertretbare Mietbelastungsquote von 40 % des jährlichen Nettoeinkommens übersteigt.

de.wikipedia.org

Unkontrollierbare Schichtdickenvariationen, bedingt durch Änderungen der Produktionsbedingungen oder durch Änderungen der Fluideigenschaften, sind hierbei für eine Vielzahl von Beschichtungen nicht vertretbar.

de.wikipedia.org

Man hielt sie aber für vertretbar angesichts der vielfältigen Vorteile des Kanals.

de.wikipedia.org

Als einzige vertretbare Lösung galt daher, einen neuen Flughafen zu errichten.

de.wikipedia.org

Als Maßgabe aus dem Raumordnungsverfahren ging hervor, einen Bahnhofsstandort südlich der Autobahn zu wählen, soweit diese mit Flughafen- und Messegesellschaft abzustimmen und wirtschaftlich vertretbar wäre.

de.wikipedia.org