Definicje „vibrato“ w Słownik ortografii niemieckiej

vib·ra̱·to, vi·bra̱·to PRZYSŁ.

(ital.) MUZ.

leichtes Beben des Tons

das Vib·ra̱·to, das Vi·bra̱·to <-, -s [o. -s, -ti]>

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vibrato: der greifende Finger wird in einer mehr oder weniger schnellen „Zitterbewegung“ entlang der Halsachse leicht hin und her bewegt.

de.wikipedia.org

Die Wiedergabe von „Wärme“ (etwa durch Vibrato) oder „Helligkeit“ (etwa durch den Durakkord) mit Klängen wird ebenfalls zur Tonmalerei gerechnet.

de.wikipedia.org

Das Vibrato selbst besteht aus einer Grundplatte aus massiven Aluminium, in welcher eine Stahlwelle drehbar gelagert ist.

de.wikipedia.org

Eine besondere Spezialität ist sein gefühlvolles Vibrato, das seinen Gitarrensoli eine nahezu gesangliche Ausdrucksstärke verleiht.

de.wikipedia.org

Es entsteht eine ähnliche „Tonbebung“ wie beim Vibrato, in diesem Fall aber nicht durch Druckschwankungen in der eingeblasenen Luft, sondern durch eine besondere Grifftechnik.

de.wikipedia.org

Welche physiologischen Mechanismen zum Vibrato führen, ist auf wissenschaftlicher Basis noch nicht exakt zu beantworten.

de.wikipedia.org

Beim Vibrato wiegt sich der Grifffinger periodisch um seinen Aufsetzpunkt, ohne diesen zu verlassen.

de.wikipedia.org

Mit einer sehr kräftigen Stimme werden in einer hohen Stimmlage ohne Vibrato diese über viele Kilometer hörbaren Klänge produziert.

de.wikipedia.org

In diesem Fall klingen bei jedem Ton zwei Stimmen, die sich in der Tonhöhe geringfügig unterscheiden; das Vibrato wird also durch Schwebung hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Die Signaltöne wurden nicht wie bei einem Schofar lange gehalten, sondern mit einem starken Vibrato und zeitweilig mit schnell wiederholten einzelnen Stößen gespielt.

de.wikipedia.org