Definicje „zurückrechnen“ w Słownik ortografii niemieckiej

zu·rụ̈ck·rech·nen CZ. bez dop.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus diesem Druck kann über die Dichte von Wasser linear auf die Tiefe zurückgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Mit ihr lässt sich auf die Normalleistung zurückrechnen.

de.wikipedia.org

Da die Methode nur im homogenen Erdreich genaue Messergebnisse liefert, muss der gemessene Erdwiderstand auf einen Wert zurückgerechnet werden, der unter den schlechtesten Bedingungen vorkommen würde.

de.wikipedia.org

Oft kann man auch aus der bekannten Geometrie zurückrechnen.

de.wikipedia.org

Über eine Kalibrierung lässt sich mit Hilfe des gemessenen Stroms auf die Analytkonzentration zurückrechnen.

de.wikipedia.org

Anhand der Fehler konnte man zurückrechnen und die Abplattung genauer bestimmen.

de.wikipedia.org

Zudem konnten auf dieser Basis Zahlen bis 1960 zurückgerechnet werden, obwohl der ökologische Fußabdruck erst 1994 „erfunden“ wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Wanderung des magnetischen Nordpols ist es wichtig, im Messprotokoll das Datum und die Uhrzeit der Messung festzuhalten, damit man die Richtung bei erneuter Aufnahme zurückrechnen kann.

de.wikipedia.org

Was die allgemeinen Fahrängste angeht, kann man von der Verbreitung der ihnen zugrunde liegenden unspezifischen Ängste aus zurückrechnen bzw. nähere Vermutungen anstellen.

de.wikipedia.org

Da sich die Wochentage alle 400 Jahre wiederholen, kann für andere Jahrhunderte entsprechend vor- oder zurückgerechnet werden.

de.wikipedia.org