Tłumaczenia dla hasła „çıkarılan“ w niemiecko » turecki słowniku

Fördermenge

çıkarılan miktar

Strohmann

maşa (başka birinin yerine öne çıkan veya çıkarılan kimse)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Zeytin sineğinden hastalıklı olan zeytinden çıkarılan yağa kıymalı yağ denir.

tr.wikipedia.org

Devlet tahvili, devletin 1 yıldan uzun vadeli borçlanma ihtiyaçlarını karşılamak için çıkarılan borçlanma senetleridir.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, işten çıkarılan kişileri nitelemek için de kullanılır.

tr.wikipedia.org

Tiroglobulin seviyeleri genellikle kanser nedeniyle tiroit bezi çıkarılan tiroidektomili hastalarda takip amaçlı ölçülür.

tr.wikipedia.org

Bilim adamları ilk başta verniğin kaya tabakalarından çıkarılan maddeler tarafından yapıldığını düşünüyorlardı.

tr.wikipedia.org

Daha önce işten çıkarılan işçiler haksızlığa isyan edip her şeyi ateşe verirler.

tr.wikipedia.org

Fakat bu İslam bilginleri tarafından gusülle ilgili hadislerden çıkarılan uygulamalardır.

tr.wikipedia.org

Bu tür bazı seramik eşyalar, mumyalamadan önce çıkarılan akciğerler, karaciğer ve ince bağırsaklar gibi vücudun iç kısımlarını temsil ediyordu.

tr.wikipedia.org

Fonetik bakımdan kalın seslilerle birlikte art damak, ince seslilerle birlikte ön damaktan çıkarılan süreksiz ve sert bir sessiz harf olduğundan sesli-sessiz uyumunu gerektirir.

tr.wikipedia.org

Tatlı su kaynaklarını koruma amacıyla çıkarılan yönetmelikle, bu sistemi kuranlara şebeke suyundan ciddi oranlarda indirim olanağı sağlandı.

tr.wikipedia.org