Tłumaczenia dla hasła „çiğneme“ w turecko » niemiecki słowniku

çiğneme

çiğneme

Verstoß m gegen akk

çiğneme

Verletzung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Yapraklardan çiğneme tütünü, pipo tütünü ve nargile (tömbeki) tütünü, hazırlanır.

tr.wikipedia.org

Hazmı kolay, çocuk ve yaşlı gibi çiğneme veya hazım zorluğu olan kişiler için uygundur.

tr.wikipedia.org

Bu karmaşada altçene eklemi (temporomandibuler eklem) kadar komşusu olan temporal kemik, kulak bileşenleri, çiğneme kasları, nervus facialis ve parotis tükürük bezi malformasyonları da saptanır.

tr.wikipedia.org

Dört türlü tütün kurutma metodundan ikisi (havada kurutma ile ateşte kurutma) çiğneme tütünlerinde uygulanır.

tr.wikipedia.org

Seyrek durumlarda, buzağılarda omurga sorunları, yorgunluk, sinirlilik, kas atrofisi, yalama, çiğneme ve ısırma olabilir.

tr.wikipedia.org

Mandibular gövde, ısırma kuvveti veya çiğneme nedeniyle burulmaya karşı direnç gösterir, bu da çenelerinin yemek yerken alışılmadık derecede güçlü stresler üretebileceği anlamına gelir.

tr.wikipedia.org

Australopithekler, kalın emaye kapaklı büyük çiğneme dişleri olan, ancak beyinleri büyük insansı maymunlarınkinden çok az daha büyük olan, karada yaşayan, iki ayaklı, insansı maymun (insan olmayan) benzeri hayvanlardı.

tr.wikipedia.org

Dişeti büyümeleri (gingival fibromatozis) ile çiğneme düzlemi malformasyonları(maloklüzyon) saptanır.

tr.wikipedia.org

Fillerde üst ve alt çenede ikişer adet bulunan çiğneme dişi, çiğnedikleri sert bitkisel gıda yüzünden çok yıpranır, ancak ömürleri içerisinde 6 kez yeniden büyür.

tr.wikipedia.org

Yüzdeki hissiyatı ve ısırma, çiğneme gibi hareketleri sağlar.

tr.wikipedia.org