Tłumaczenia dla hasła „öncül“ w turecko » niemiecki słowniku

öncül

öncül

Voraussetzung f

öncül

Prämisse f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Fakat ilk öncül özellikle kuantum fiziğindeki son çalışmalarla anlaşılan atomaltı boyutlarda gerçekleşen ''nedensiz'' gibi gözüken olaylarla eleştirildi.

tr.wikipedia.org

Diğer ana uygulamalar patlayıcı maddeler, naylon öncül maddeleri ve özel organik bileşiklerin üretimi içindir.

tr.wikipedia.org

Bu senaryonun eksikleri gerçeklerin öncül varsayımlar olarak tanımlanması ve hipotezin çoğunun sayısal hesaplamalar tarafından desteklenmemesidir.

tr.wikipedia.org

Bu kusurlu öncül evrenin sonsuz, hareketsiz ve homojen olmamasıydı.

tr.wikipedia.org

Saç firketesi gibi bir şekle sahip olan öncül proteinin hem karboksil uçtaki düzenleyici bölgesi, hem de amino uçtaki transkripsiyon faktör bölgesi, sitoplazma tarafına dönüktür.

tr.wikipedia.org

Ana depremden altı ay önce bölgede yer sarsıntıları başladı ve deprem gününe kadar 77 öncül yer sarsıntısı meydana geldi.

tr.wikipedia.org

Tarihsel materyalizm, en genel anlamda toplumun maddi temelinin üretimi ve yeniden üretiminin tarihsel gelişmede öncül ve belirleyici olduğu savına dayanır.

tr.wikipedia.org

Bölüm sonlarında "büyük patron" olarak tanımlanan ve öncül düşman gruplarına oranla daha güçlü bir rakibe karşı mücadele verilir.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde Girit Adası ikili ilişkilerin bozulmasında öncül rol üstlenip şiddetli mücadelelere neden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Bir çıkarımdaki öncül yanlış olmasıyla, çıkarım biçimsel olarak doğru yürütülüyor da olsa, yanlış ifadelere varılmasını dile getirir.

tr.wikipedia.org