Tłumaczenia dla hasła „örf“ w turecko » niemiecki słowniku

örf RZ.

örf

Brauch r.m.

örf

Sitte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Müslüman toplumun yaşantısı şeriat ile şekillenirken farklı milletlerin din ve örflerine göre mahalli yaşam tarzlarını koruma imkanı vardı.

tr.wikipedia.org

Kabileler arasında adet, örf, dil, din ve yaşantı bakımından birçok farklılık varsa da, ekonomik hayatta nüfusun çoğunluğu tarım ve ticarette birleşir.

tr.wikipedia.org

Türkçedeki en eski yazılı örneğine 735 yılında törü şeklinde ("kanun, örf, düzen" anlamında) rastlanır.

tr.wikipedia.org

Mülki ve idari işler genellikle şeriat hükümlerine ve örf üzerine tanzim olunurdu.

tr.wikipedia.org

Ancak geçen zaman içerisinde kız alıp vermeler nedeniyle tam olarak bölgesel örf adet ve kültür ile kaynaşmıştır.

tr.wikipedia.org

Mahalli yaşantılarında örf, adet ve geleneklerinin yaşatılmasında önemle titizlik gösterilmektedir.

tr.wikipedia.org

Hukuku diğer toplumu düzenleyici kurallar olan örf ve adetler, gelenekler ve dinlerden ayıran özellik devlet tarafından güvenceye alınmış ve cebrî yaptırımlara sahip olmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bunlara ek olarak geleneksel kabile hukuku ve örfleri de önemli bir rol oynamaya devam etmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu, örf ve adet hukukuna (common law) getirilmiş bir yenilik olarak göze çarpmaktadır.

tr.wikipedia.org

Geleneklerine bağlı hâlen örf ve ananelerine sadık kalan ender yörelerimizdendir.düğünleri,kına geceleri,bayramlardaki o güzellikler,hâlen devametmektedir.

tr.wikipedia.org