Tłumaczenia dla hasła „örtülü“ w turecko » niemiecki słowniku

örtülü PRZYM.

1. örtülü:

örtülü

verdeckt

örtülü

verschleiert

zwroty:

örtülü

geheim

örtülü ödenek POLIT.

schwarze Kasse r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem örtülü

örtülü ödenek POLIT.

schwarze Kasse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Hurma kütüklerine dayandırılarak 5-6 m yüksekliğinde ve 2 metrelik kalınlığa sahip hurma yapraklarıyla örtülü bir çatı inşa edildi.

tr.wikipedia.org

Son cemaat yerinin ortası üç kubbe ile örtülüdür, yan kısımlarında tonoz ile örtülü iki kısım bulunur.

tr.wikipedia.org

Devletlerin haber alma, enformasyon toplama ve değerlendirme, toplanan enformasyonun operasyonel şekilde kullanılması gibi amaçlar ile oluşturdukları ve genellikle örtülü faaliyette bulunan devlet kurumlarıdır.

tr.wikipedia.org

Kubbeyle örtülü kısım kilisenin asıl bölümünü oluşturur ve bu ana mekâna yanlarında dört adet haç kolu bulunur.

tr.wikipedia.org

Erzincan ilinin ortalama kar yağışlı gün sayısı 21,9 toplam karla örtülü gün sayısı 29,4’dür.

tr.wikipedia.org

Bir ölçüde yıkılmış olan poligonal taş örtülü kulenin şu andaki yüksekliği 5.3 metredir.

tr.wikipedia.org

Yaklaşık 15 cm çapa kadar büyür ve kalın bir membranla örtülü olan üst yüzeyi şişkindir.

tr.wikipedia.org

Bu araştırma yöntemi, araştırmacıların gözlemlere tamamen kendilerini vermelerini gerektirir; böylece örtülü detaylar da kaydedilir.

tr.wikipedia.org

Cami, kare yapılı, üzeri büyük bir kubbe ile örtülü ve kubbeye giriş trompludur.

tr.wikipedia.org

Keçeden dokunan çadırlarla örtülü dört tekerlekli arabaların kullanılmakta olduğu, bölgede yapılan kazılarda tespit edildi.

tr.wikipedia.org