Tłumaczenia dla hasła „İstanbul'a“ w niemiecko » turecki słowniku

nach Istanbul

İstanbul'a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Banka 1958 yılında kurulmasının ardından özelleştirme kapsamında 1992 yılında tüm hisseleriyle özelleştirilmiş ve merkezi birimleri İstanbul'a taşınmıştır.

tr.wikipedia.org

Demet’in işi iyi gitmediğinde, orada yeni bir hayat sürmek için kızıyla birlikte İstanbul'a gitmeye karar verir.

tr.wikipedia.org

Gülcemal'e atılan torpil de isabet etti ve hasar verdi, yine de gemi İstanbul'a ulaşarak batmaktan kurtuldu.

tr.wikipedia.org

Ağabeyi ile birlikte İstanbul'a gittiği, herhangi bir iş bulamadığı ve ayyaş şairler ile meyhanelerde dolaştığı anlatılır.

tr.wikipedia.org

Ordu bir keşmekeş içinde cepheden ayrılıp İstanbul'a dönmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Burada da duramayarak geri çekildi ve İstanbul'a kaçarak padişaha sığındı.

tr.wikipedia.org

Yaşadığı köyde sadece ilkokul olmasından dolayı babası tarafından öğrenim görmesi için İstanbul'a gönderildi.

tr.wikipedia.org

Tabiat alanı içinden İstanbul'a yeni bir yol yapılması düşünülmektedir.

tr.wikipedia.org

Film define bulmak için İstanbul'a gelen köylülerin büyük kentteki öyküsünü anlatmaktadır.

tr.wikipedia.org

Trakya'daki suyu alınabilecek dereler küçük baraj ve bentlerle İstanbul'a taşınmıştır.

tr.wikipedia.org