Tłumaczenia dla hasła „şakacı“ w turecko » niemiecki słowniku

I . şakacı RZ.

şakacı

Spaßvogel r.m.

şakacı

Witzbold r.m.

II . şakacı PRZYM. (Person)

şakacı

witzig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Sert görüntüsüne rağmen ailenin en şakacı kişisidir.

tr.wikipedia.org

Argo, teklifsiz konuşma, hakaret dili, şakacı dili ile karışmıştır.

tr.wikipedia.org

Vianu'ya göre, diğer üyesi adının bilinmeyen bir kahvehane tanıdığı olan "entelektüel grup" adlı şakacı bir siyasi parti yaratmayı amaçlamıştı.

tr.wikipedia.org

Heteroataerkillik ve heteropaternalizm, esas olarak, erkek cinsiyetinin güçlü, şakacı ve yetenekli olarak, kadınların ise alt sınıf ve zayıf olarak görüldüğü bir zihniyeti insanların gözünde oluşturan ataerkil bakış açısını tanımlıyor.

tr.wikipedia.org

Tembel, aç gözlü, şakacı ve kendini beğenmiştir.

tr.wikipedia.org

Doctor şakacı ve esprili bir insandır.

tr.wikipedia.org

Bu bazen şakacı bir biçimde dile getirilerek egzoz zengini motor olarak adlandırılır.

tr.wikipedia.org

Egeon'un affedilip ailesine kavuşması ile oyunun sonucunun sadece şakacı olmakla kalmayıp "mutluluk" olduğu da bilinmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu yaratık daha çok şakacı biri olarak anılır; cami kapılarını açar kapatır, ayakkabıları gizler, namaz kılan kimsenin seccade ucundan çeker fakat insanlara zarar vermez.

tr.wikipedia.org

Birçoğu onları zararsız ve şakacı olarak gördü.

tr.wikipedia.org