Tłumaczenia dla hasła „şanlı“ w turecko » niemiecki słowniku

şanlı PRZYM.

şanlı

ruhmreich, ruhmvoll

sanlı

sanlı

ehrenwert

sanlı

angesehen

Przykładowe zdania ze słowem şanlı

anlı sanlı (od şanlı)

angesehen

adlı (sanlı)

ganz bekannt, berühmt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Savaş alanındaki kahramanlıkları ordudaki diğer askerlere örnek teşkil etmiş ve İtalyan askeri tarihinde şanlı bir yer kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Efsanelere göre ne o güne kadar ne de o günden sonra böyle şanlı insanların bir araya geldiği bir grup görülmemiştir.

tr.wikipedia.org

Cezaevi sahnelerinde sadece ses üzerinden duyulan anonslarda sıkça bahsi geçen şanlı ordumuz veya "kurallara uymayan kapalı ceza evine gönderilecek" açıklamaları eski bir geleneğe gönderme gibidir.

tr.wikipedia.org

Bu seslerin özü aslında "günah işleyen cehenneme gidecek" veya tanrının buyruklarına denk talimatların "şanlı ordu"ya mal edilmesi işlevini görür.

tr.wikipedia.org