Tłumaczenia dla hasła „şimdiki“ w turecko » niemiecki słowniku

şimdiki PRZYM.

şimdiki

jetzige(r, s)

şimdiki zaman

Gegenwart r.ż.

şimdiki zaman

Präsens r.n.

Przykładowe zdania ze słowem şimdiki

şimdiki

gegenwärtig

şimdiki zaman

Gegenwart r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Romanda şimdiki ile geçmiş zaman arasında bağ kurulan bir aşk hikâyesi etrafında gelişir.

tr.wikipedia.org

Cami 8. yy.'ın başında inşa edilmiş; ancak şimdiki bina 11. ila 14. yy.'a dayanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Konumunun dağlık ve sarp olması asayişte birtakım güçlüklerin yaşanmasına sebebiyet vermiş ve 1872'de şimdiki yerine taşınmıştır.

tr.wikipedia.org

Kasaba 1970'li yıllara kadar şimdiki konumundan yaklaşık 6 km kadar daha güneyde dağ yamaçlarında kurulu idi.

tr.wikipedia.org

Yeni kent merkezi 1649 yılında şimdiki alanına taşındı.

tr.wikipedia.org

Bu sonuçlardaki değişmelerin gerçek hayattaki zihinsel yetenekleri veya yalnız geçmiş ve şimdiki zamandaki testlerin metodolojik sorunlarını mı yansıtıp yansıtmadığı tartışmalıdır.

tr.wikipedia.org