Tłumaczenia dla hasła „Grund“ w niemiecko » turecki słowniku

Grund RZ. r.m.

1. Grund (Ursache):

Grund

neden

Grund

sebep

2. Grund (Beweg-):

Grund

gerekçe

3. Grund:

Grund (Erdboden)

yer

Grund (Erdboden)

zemin

Grund (Erdreich)

toprak

4. Grund (eines Gewässers, Gefäßes):

Grund

dip

5. Grund (Grundstück):

Grund

arsa

6. Grund (Hintergrund):

Grund

fon

Grund

dip yüzey

auf Grund des kalten Wetters

soğuk hava nedeniyle

im Grunde genommen

aslında

im Grunde genommen

esasen

von Grund auf

kökten

von Grund auf

temelden

einer Sache auf den Grund gehen

bir işin sırrına varmak

(allen) Grund haben, etw zu tun

bir şeyi yapmak için yeteri kadar sebep bulunmak

Przykładowe zdania ze słowem Grund

von Grund auf

kökten

auf Grund des kalten Wetters

soğuk hava nedeniyle

einer Sache auf den Grund gehen

bir işin sırrına varmak

(allen) Grund haben, etw zu tun

bir şeyi yapmak için yeteri kadar sebep bulunmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Allerdings begrenzte die Rechtsprechung die Gestaltungsfreiheit diesbezüglich aus Gründen des Minderheitenschutzes durch den Bestimmtheitsgrundsatz.

de.wikipedia.org

Die Grund- und Hausbeschaffung für Waisen- und Schifferkinder, für Jugend und Berufstätige, für Kranke und Pensionäre war seine aufreibende Sorge.

de.wikipedia.org

Gründe waren die Nachteile aus der Teilnahme an der 1848er-Revolution.

de.wikipedia.org

Auch wenn dies in der Spielewelt selbst keinen plausiblen Grund haben muss, sollen solche Mechanismen der Spielbalance dienen und Machtgefälle zwischen Spielercharakteren vermeiden helfen.

de.wikipedia.org

Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.

de.wikipedia.org

Auf dem grünen Grund (Salzwiesen, Barockgärten, Landwirtschaft) steht auch der Herzogshut (Krone).

de.wikipedia.org

Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde erließ er ein Fluchverbot für seine Einheiten.

de.wikipedia.org