Tłumaczenia dla hasła „açılmaya“ w niemiecko » turecki słowniku

seeklar

(denize) açılmaya hazır

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Kasların tonusu arttığı için (sertleştikleri için) bükülü kolun açılmaya çalışılması sırasında dişli çark hareket ettiriliyormuş hissi alınır.

tr.wikipedia.org

Müze yetkilileri ve uzmanlar müzeye yatırım yapılmadığını ve henüz açılmaya hazır olmadığını belirtmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Bu durumda paraşüt serbest paraşütten farklı olarak navlaka denen açılmaya hazır paketi içinde pilotun eline gelir.

tr.wikipedia.org

Sonbaharın serin günlerinde açılmaya başlar ve çıkan larvalar bitkilere tırmanarak konakçısının tüylerine yapışmak için pusuya yatarlar.

tr.wikipedia.org