Tłumaczenia dla hasła „alınca“ w turecko » niemiecki słowniku

alınca

sobald (du) es bekommen hast …

alınca

bei Empfang

alınca

nach Empfang …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bunun üzerine taraflar tartışarak birbirlerine karşılıklı tazminat davası açtılar ancak birkaç ay sonra barışma kararı alınca davaları geri çektiler.

tr.wikipedia.org

Zehir içtiğini sandığı için ölmeyi beklediği sırada, sevgilisinden gelen ve yanlış anlaşılmanın düzeldiğini, kadının onu hala sevdiğini gösteren mektubu alınca çılgına döner.

tr.wikipedia.org

Vadiler zamanla aşınarak tekne şeklini alınca ortaya buzul vadileri çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Gerilim artarken yük depolayan kondansatör, gerilimin düşmeye başlayınca, yani ifadesinde bulunan gerilimin türevi negatif değer alınca içindeki elektrik yükünü, yüke iletmeye başlar.

tr.wikipedia.org