Tłumaczenia dla hasła „anlatan“ w turecko » niemiecki słowniku

anlatan

anlatan

Erzählende(r)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Tabiatlar, huylar anlamındaki şemail, bir kimsenin dış görünüşü, fizyonomisini anlatan terimdir.

tr.wikipedia.org

Bu cisimler, eski, şiddet ve güç ilişkilerini anlatan bıçağa benzer kenarları olan bir silahmış gibi görünüyordu.

tr.wikipedia.org

Bu arada fenni sünnet usul ve aletlerini anlatan özgün bir kitap yazdı.

tr.wikipedia.org

Görüntülerden oluşan, ürün veya hizmetin özelliklerini göstererek anlatan, çok az cümle veya ifadelerin yer aldığı reklam türleri daha çok inandırıcı olmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kitap, bu şirketlerin öykülerini anlatarak ve oyun teorisi bilimi üzerine kurulmuş stratejiler formüle ederek, firmalarını bu yeni zihniyetle tanıştırmak isteyen işadamları için olayların iç yüzünü anlatan bir kılavuz niteliği taşır.

tr.wikipedia.org

Biz, distopik geleceği konu alan, çoğunlukla özgür istemi kısıtlayan, yok eden totaliter iktidarları anlatan romanların ilk örneğidir.

tr.wikipedia.org

Osmanlı harem hayatını ve İmparatorluğun son döneminde kadınların yaşamını anlatan anıları değişik dillere çevrilip ilgi görmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu şekilde dört göz kupasının tümünün bilgileri karşılaştırılabilir ve larvalara ışığın nereden geldiğini anlatan dört piksellik düşük çözünürlüklü bir görüntü oluşturulabilir.

tr.wikipedia.org

Bu açıklamalardan dehşete kapılan kahya kadın mürebbiyeye bu gelişmeleri anlatan bir mektubu çocukların amcasına göndermesini salık verir.

tr.wikipedia.org

Spooner, 30 yaşında aile evinden ayrılan asosyal bir adam çocuğun romantik maceralarını anlatan film.

tr.wikipedia.org