Tłumaczenia dla hasła „azabı“ w niemiecko » turecki słowniku

Skrupel

vicdan azabı

Seelenqual

vicdan azabı

Gewissensbisse

vicdan azabı l.poj.

(moralischen) Katzenjammer haben ugs hum

vicdan azabı duymak

ein schlechtes Gewissen haben

vicdan azabı duymak [oder çekmek]

Tłumaczenia dla hasła „azabı“ w turecko » niemiecki słowniku

vicdan azabı

Gewissensbisse l.mn.

vicdan azabı duymak [veya çekmek]

ein schlechtes Gewissen haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Albus, bu laneti kimin yaptığını asla bilememiştir ve bunun için vicdan azabı çekmiştir.

tr.wikipedia.org

Hele her ne hal ise bu azabı çeküp iftar ettük ve yemek yedük.

tr.wikipedia.org

Birçok öğretiye göre, vicdan azabı, pişmanlık duygusu gibi manevi kaynaklı ıstıraplar, dünya yaşamının kaçınılmaz bir öğesi olup, aslında bir bilgi edinme yoludur.

tr.wikipedia.org

Var olmasının suç olduğunu düşündüğü içgüdülerini ortadan kaldıramadığı için, vicdan azabı içinde, bu içgüdülerin zıddı olarak tanrıyı yaratmıştır.

tr.wikipedia.org

Ali ihanet etmiş ancak büyük bir vicdan azabı çekmektedir.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine vicdan azabı çekerek son bölümde can verdi.

tr.wikipedia.org