Tłumaczenia dla hasła „batış“ w turecko » niemiecki słowniku

batış RZ.

batış

Untergang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Her mevsim yeni bir yıldız kümesi getirir; bunlar, doğuş ve batışları gündüze rastlamadan önce, az çok uzun bir periyot boyunca gözlemlenebilir.

tr.wikipedia.org

Bunlardan biri olan 4 numaralı filika batış yerine oldukça yakın idi.

tr.wikipedia.org

Yön tahmininde kullanılan en basit yöntem güneşin doğuş ve batış istikametleridir.

tr.wikipedia.org

Bunun yanı sıra güneşin batışına göre ayarlanan alaturka saat yerine, çağdaş dünyanın kullandığı saat sistemi örnek alındı.

tr.wikipedia.org

En iyi göründükleri zaman, güneşin batışından az sonraki zamandır.

tr.wikipedia.org

Bu eseri içerisinde o zamana değin ele alınmayan bir geminin batışı esnasında yaşanan süreci ve bu sürecin buluntuya nasıl etki edeceğini ele almıştır.

tr.wikipedia.org

Kıç güvertesi geminin batışı sırasında kıçı yükselirken birkaç saniyede sıfırdan doksan derecelik bir eğime çıkabilecek bir dayanak üzerine inşa edildi.

tr.wikipedia.org

Atlantis'in batışı öncesinde atmosferde kalın bir su buharı tabakasının var olduğu kabul edildiğinde, bu durumun güneşten gelen kozmik ışınları şimdikinden daha fazla engelleyeceği ortadadır.

tr.wikipedia.org

Sonuçta talihsizlik ve ilahi gündemlere bağlanan batış İsveç ekonomisine oldukça ağır bir yük getirir.

tr.wikipedia.org

Sicilya kıyısında büyük bir fırtana devam ederken balıkçılar, kazaya uğrayıp karaya vurmuş olan bir geminin batışını izlemektedirler.

tr.wikipedia.org