Tłumaczenia dla hasła „düşen“ w niemiecko » turecki słowniku

Absteiger

küme düşen takım, lig sonuncusu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Sacks (1985), personelin battaniyesinin altında sakladığı bir kadavranın bacağını çıkardığını ittikten sonra yataktan düşen bir hastayı tanımladı.

tr.wikipedia.org

Hane başına düşen ortalama ekilebilir arazi miktarı 14,5 dönüm, ekinsiz arazi miktarı 6,9 dönümdü.

tr.wikipedia.org

Bu arada bakıcılara düşen en önemli görevlerden biri kuşkusuz hayvanların vücut temizliğine ve sağlığına titizlik göstermek, gerektiğinde aşılarını yaptırmak ve hastalandıklarında bir veterinere götürmektir.

tr.wikipedia.org

Enstantane ile diyafram açıklığı fotoğraf filminin üzerine düşen ışık miktarını belirler.

tr.wikipedia.org

Toprağa organik madde halinde düşen maddeler, ilk önce inorganik bileşiklere, sonra da elementlerine ayrıştırılır.

tr.wikipedia.org

Savaştan bitkin düşen Çerkesler birkaç gün boyunca savaş alanında dolaşıp hem kendilerinden hem de düşmanlarından hayatta kalanlar arıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Bunalıma düşen bu keyifsiz ve moralsiz adam çaresizlik içindedir ve kendisini değersiz hisseder, gidecek teselli arayacak bir yeri yoktur.

tr.wikipedia.org

Burada ilk sayı paragraf sayısını, ikinci sayı ise paragraf başına düşen cümle sayısını belirtir.

tr.wikipedia.org

Bunun nedeninin yukarıdan düşen sert nesnelerden kaynaklandığı sonucuna ulaşıldı.

tr.wikipedia.org

Tezat karakter kurguda, diğer karakterlerin (genellikle kahramanın), karakter özelliklerini vurgulayabilmek adına, kendi tezat özelliklerininden sıkça bahsedilen ve diğer karakterlere ters düşen karakter özelliğine denir.

tr.wikipedia.org