Tłumaczenia dla hasła „dışa“ w turecko » niemiecki słowniku

dışa dönük <-ğü> PRZYM.

dışa dönük

extrovertiert

dışa vurumcu

dışa vurumcu

Expressionist(in) m(f)

dışa vurumculuk

dışa vurumculuk

Expressionismus m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Stigmasının peritremi ince yapılı olup, arkaya ve dışa doğru virgül şeklini almıştır.

tr.wikipedia.org

Madenlerin işletilmesi sömürge devrine göre, ülke için daha faydalı hâle gelmesine rağmen, ekonomi hâlen dışa bağımlı, dış yatırımlara muhtaçtır.

tr.wikipedia.org

Uç kısımları boncuk baskı ile izlenerek sonradan kısaçla içe veya dışa doğru bükülmüştür.

tr.wikipedia.org

Survival, dışa dönük; militan bir temaya sahip bir albümdür.

tr.wikipedia.org

Bazı evlerdeki sofa etrafında dışa dönük eyvan, sekilik gibi düzenlemeler yapıda hareketlilik yaratan çıkmalar oluşturur.

tr.wikipedia.org

Sanatçının çıplak figür üzerinde odaklanan ve düşsel kurgu dünyasıyla temellenen resimlerinde dışa vurumcu bir üslup ağır basmaktadır.

tr.wikipedia.org

Misal, ön tekerlerin dışa çıkmaması anında, ön bölümün aşağıya sarkması, arka bölümde bulunan acil çıkış kızaklarının ise, daha da yükseğe tırmanması veya tam tersidir.

tr.wikipedia.org

Biçimlerde tabak ve kaseler, dar ağızlı, dışa dönük dudaklı kaplar görülmektedir..

tr.wikipedia.org

Yine epidermis üzerinde epidermisin dışa doğru meydana getirdiği tüy, kabartı gibi çıkıntılar bulunur.

tr.wikipedia.org

Caminin mihrabı düzgün kesme kireç taşındandır ve kıble duvarından dışa taşıntılıdır.

tr.wikipedia.org