Tłumaczenia dla hasła „dalgalanma“ w turecko » niemiecki słowniku

dalgalanma RZ.

1. dalgalanma Verbalsubstantiv zu dalgalanmak:

2. dalgalanma:

dalgalanma

Schwankung r.ż.

Zobacz też dalgalanmak

dalgalanmak CZ. cz. nieprzech.

1. dalgalanmak (Fahne):

dalgalanmak

flattern

2. dalgalanmak (Meer):

dalgalanmak

wogen

3. dalgalanmak:

dalgalanmak

wabern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Vücutları hidrodinamik olmadığı için yavaş yüzerler ve avlarını yakalamalarına yardımcı olacak şekilde bir dalgalanma yaratırlar.

tr.wikipedia.org

Dalgalanma önermesi ise bir sistemin dengeden uzak kaldığı süre zarfı boyunca entropisindeki değişim miktarının olasılığının rakamsal olarak yaklaşık bir değerini verir.

tr.wikipedia.org

Bu sistemden diğer ülkelerin olumsuz etkilenmesi durumuna "kirli dalgalanma" denir.

tr.wikipedia.org

Bunun dışındaki "dalgalanma" hissi, bayrakların buruşuk gözükmesinden kaynaklanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu sayı genel olarak ikidir (sıradan noktalar), ancak daha fazla da olabilir (bükülme noktaları için üç, dalgalanma noktaları için dört vb.).

tr.wikipedia.org

Lagünün su seviyesi yıllık ve mevsimlik olarak hazar denizi'ne benzeyen değişim-dalgalanma gösterir.

tr.wikipedia.org

Dalgalanma akıntıları, ister denizlerde, ister okyanuslarda veya göllerde olsun, sığ sularda kırılma dalgaları olan insanlar için potansiyel bir tehlike kaynağıdır.

tr.wikipedia.org

Türkiye’de esnek kur politikası uygulanmaya başlandığından beri döviz kurlarındaki yüksek dalgalanma potansiyeli dış dengesizliğin giderilmesinde önemli rol oynamaktadır.

tr.wikipedia.org

Serbest dalgalanma ile, döviz kuruna hiçbir müdahale yapılmadan döviz arz ve talebi belirlenir.

tr.wikipedia.org

Tamamen ‘optik’ ve makroskobik bir açıdan söylersek, mavi gökyüzü mikroskobik yoğunluk dalgalanmalarından ileri gelir, bu dalgalanma ise havayı oluşturan moleküllerin rastgele hareketi ile meydana gelir.

tr.wikipedia.org