Tłumaczenia dla hasła „dayanağı“ w niemiecko » turecki słowniku

Buchstütze

kitab dayanağı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Lakin bu işlemin herhangi bir matematiksel dayanağı ya da mantıklı bir izahı yoktur.

tr.wikipedia.org

Hukukun dayanağı ile ilgili çeşitli dönemlerde kuramlar üretilmiştir.

tr.wikipedia.org

Belediyecilik hizmetlerinin verilmesi için hiçbir resmî kurumun bulunmadığı İstanbul'da semtlerin ya da mahallelerin hiçbir hukuksal dayanağı yoktu.

tr.wikipedia.org

Pasifizmin dayanağı ahlaki ilkeler (deontolojik bir görüş) ya da pragmatizm (nedensel bir görüş) olabilir.

tr.wikipedia.org

Mahallenin tarihinin bu kadar geçmiş yıllara dayanmasının ana dayanağı köy kabristanlığıdır.

tr.wikipedia.org

Bu doğrultuda bir iktidarın bilgi ve gözetimi dâhilinde yapılan izinli korsanlık ile herhangi bir yasal dayanağı olmaksızın yapılan deniz haydutluğu aslında birbirinden farklı iki olgu olarak gerçekleşmektedir.

tr.wikipedia.org

Aromaterapinin başlıca dayanağı gül, yasemin ve lavanta bitkilerinden elde edilen yağlardan oluşmaktadır.

tr.wikipedia.org

Günümüzde bilimsel dayanağı olmayan teorinin, tesadüfi bir şekilde tutan yönleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kişisel veri işletmecileri en az bir yasal dayanağı olmadıktan sonra verileri işleyemezler.

tr.wikipedia.org

Böylece idam kararının hukuki dayanağı ortadan kaldırıldı ve idam kararı hükümsüz kaldı.

tr.wikipedia.org