Tłumaczenia dla hasła „dedikodu“ w turecko » niemiecki słowniku

dedikodu RZ.

1. dedikodu:

dedikodu

Gerede r.n.

dedikodu

Geschwätz r.n.

zwroty:

dedikodu

üble Nachrede r.ż.

dedikodu yapmak (schwatzen)

klatschen

Przykładowe zdania ze słowem dedikodu

dedikodu yapmak (schwatzen)

klatschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Kâğıthane bahçe ve kasırlarının öyküleri, halk arasında türlü dedikodulara yol açmış, bilhassa eğlencelerin alıp yürümesi hoşnutsuzluklara, eleştirilere neden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Albümün yayınlanmasından sonra grup tekrar gözlerden uzaklaşır ve dağıldıklarına dair dedikodular tekrar ortalıkta dolaşmaya başlar.

tr.wikipedia.org

Yaşlı fatihin, genç karısıyla vakit geçirmekten politikaya ilgisinin azalmaya başladığı yönünde bir dedikodu ortaya çıktı.

tr.wikipedia.org

Hitler'in cinsel hayatı uzun bir süre boyunca pek çok dedikodunun konusu olmuştur.

tr.wikipedia.org

Look dergisi, ortalama bir kadın için moda, alışveriş ve güzellik tavsiyelerinin yanı sıra ünlü dedikodularına da yer vermektedir.

tr.wikipedia.org

Kulüpten istediğim rakamlar onların bana verdiği rakamlar hiç konuşulmamışken birçok dedikodu çıktı.

tr.wikipedia.org

Bundan bir süre sonra da nişanlandıkları ile ilgili bir dedikodu yayılmıştır.

tr.wikipedia.org

Tema olarak dedikodu, şarkıcının hayatında kendisini eskiden zincirlenmiş ve küçük bulduğu dönemi işler.

tr.wikipedia.org

Yardımcıları o sırada "cumhurbaşkanının kız arkadaşı" ve gazetelerde romantik bir şekilde yer alan bu ikisini birbirine bağlayan dedikodulardan bahsetmeye başladı.

tr.wikipedia.org

Rastgele cinsel ilişkide bulunduğuyla ilgili yanlış bir dedikodu yayıldıktan sonra, karakteri, öğretmenlerini ve daha tutucu dindar sınıf arkadaşlarını şaşırtır.

tr.wikipedia.org