Tłumaczenia dla hasła „dikme“ w turecko » niemiecki słowniku

dikme

1. dikme:

dikme

Setzling m

2. dikme → dikmek

dikme MATH

Senkrechte f

dikme ARCH

Ständer m

Zobacz też dikmek

dikmek <-er> CZ. cz. przech.

1. dikmek:

dikmek

hinstellen

dikmek -i

aufrichten etw

2. dikmek (an-, zusammen-):

dikmek -i

nähen etw

3. dikmek fam (Glas):

dikmek -i

leeren etw

4. dikmek (an-, ein-, be-):

dikmek -i -e

pflanzen etw in etw

5. dikmek (Blick):

dikmek -e

richten auf jdn/etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ana kirişin üzerineyse çatının omurgasını taşıyan, orta noktada bir dikme her iki uçtaysa üst üste bindirilmiş ahşaplardan oluşan perde blok dikmeler yerleştirilmiştir.

tr.wikipedia.org

Dikme yoluyla halat sonladırmanın avantajı, ilmik yapıp bağlamaktan daha pratik olmasıdır, eğer piyanlama yapmak için gırcala gibi bir malzeme elde yoksa.

tr.wikipedia.org

Bodoslama, bir geminin baş ve kıçında, gövdenin her iki yanının tam ortada birleştiği kalas veya metal dikme.

tr.wikipedia.org

Kaldırma yakasının dikme bileziği ve arka planı, belirli bir eşitleme rengi gösterdi.

tr.wikipedia.org

Kenarları 2 cm olan bir eşkenar üçgende köşeden indirilen dikme kenarı iki eş parçaya bölecektir.

tr.wikipedia.org

Tapınak olarak değerlendirilen yapı içinde iki dikme, ortada ocak/sunak, yalaklı bir fırın ve ocak, topraktan dikdörtgen bir masa yer almaktadır.

tr.wikipedia.org

Görevleri arasında badem toplama, ağaç dikme, tavuk kümeslerinde çalışma ve mutfağı işletme yer alıyordu.

tr.wikipedia.org

Köylerin ve okulların tamiri için üstün çaba harcar, bulunduğu mıntıkada ağaç dikme ve imar konusuna çok önem verirdi.

tr.wikipedia.org

Eskimolar gibi Arktika yerli halkları daha uygun lif kaynağı olmadığı için yalnızca tendonları (özellikle de rengeyiği ve sığın) dikme bağlama ipi olarak yaygın biçimde kullanır.

tr.wikipedia.org