Tłumaczenia dla hasła „dille“ w niemiecko » turecki słowniku

sprachlich

dille ilgili

Tłumaczenia dla hasła „dille“ w turecko » niemiecki słowniku

dille anlatılamaz

unbeschreiblich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Sıradan durumların ötesinde bireyin var oluşundaki anlamsızlığı kendine özgü bir dille anlatmaktadır.

tr.wikipedia.org

O yörede bulunan aşiret ağalarını toplar adaletli ve merhametli olmaları konusunda sert bir dille uyardı.

tr.wikipedia.org

Mensur tevhidler genellikle ağır ve tumturaklı bir dille yazılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu yönüyle taşlamalar: toplumdaki aksayan yönleri, bireysel yanlışlıkları, devlet yönetimindeki hataları... eleştirel bir dille konu edinir ve halk edebiyatında yermek-hicvetmek sözcüklerinin karşılığı olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Romalıların yiğitlikleri ise oldukça ağdalı bir dille abartılarak sunulmuştur ki halk etkilensin.

tr.wikipedia.org

Kitap eğlendirici bir dille gerçekleri ortaya çıkarırken, okuruna, kişiliği hakkında bilgi edinmesi için genlerini incelemesine yarayan aktiviteler sunar.

tr.wikipedia.org

Tanrı'nın kutsal ruhunu alarak değişik dille konuşmaya başlayıp sonra cesaretle şahitlikte bulundular.

tr.wikipedia.org

Reşit İmrahor’un tavrını ironik bir şekilde eleştiren mektup provoke edici bir dille onu ortaya çıkmaya çağırır.

tr.wikipedia.org

Sanatçının düşsel bir dünya üzerinden kurguladığı resimlerinde günümüz dünyasının saplantısı hâline gelen tüketim, “yeme” eylemiyle özdeşleşerek hicivli bir dille anlatılır.

tr.wikipedia.org

Daha sert bir dille, belediyecilik aslında kapitalizmin gelişmesi (insan sosyal hayatının değil) için kurulmuş ve işlev gören bir kurumdur.

tr.wikipedia.org