Tłumaczenia dla hasła „egemen“ w turecko » niemiecki słowniku

I . egemen PRZYM.

egemen

beherrschend

egemen

dominierend

II . egemen RZ.

egemen

Herrscher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Fakat yeni rejimin karşılaştığı iktisadi güçlükler ve ülkedeki sivil örgütlenmenin tüm katmanlarında egemen olan büyük kargaşa, orduda gitgide artan bir huzursuzluğa yol açtı.

tr.wikipedia.org

Bu sistemde, eşit ve egemen devletlerin yan yana olması, hem ayırt edici, hem de zayıf olan özelliğidir.

tr.wikipedia.org

Bazı araştırmacılar bu davranışların sadece erkeklerden oluşan ve/veya erkek egemen topluluklarda, hapishanelerdeki cinsellikte olduğu gibi oluştuğuna inanmaktadırlar.

tr.wikipedia.org

Saint-Étienne'de bir silah yapımevi kurdurdu, aynı dönemde egemen sınıfların lüks tüketim gereksinimlerini karşılayan bir dizi ipek ve cam imalathanesi kuruldu.

tr.wikipedia.org

Sürekli bas partisinin bölüm boyunca egemen olduğu bir motif üzerine kemanın dokunaklı olarak sunduğu ezgiler ile karakterize edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Birbirine eşit ve egemen varlıklar arasındaki ilişkileri düzenleyen hukuk kurallarının kaynağı olarak bir üst organ yoktur.

tr.wikipedia.org

Ancak egemen prensin ziyareti ta 1842'ye kadar gerçekleşmeyecekti.

tr.wikipedia.org

Grup, toplumdaki egemen kültürün tasvip etmediği, bazen kanunların da yasakladığı bir yaklaşımı savunan kişilerin bir araya gelmesiyle de oluşmuş olabilir.

tr.wikipedia.org