Tłumaczenia dla hasła „etkisiz“ w turecko » niemiecki słowniku

etkisiz PRZYM.

1. etkisiz:

etkisiz

wirkungslos

2. etkisiz:

etkisiz

ungültig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bu kuvvet yüklü parçacığın yolunu çapraz duruma getirmek için uygun büyüklükteki elektrik alanı tarafından etkisiz hale getirilebilir.

tr.wikipedia.org

Bu düşük enejili çekirdek bantları da her zaman elektronla dolu oldukları ve bu yüzden etkisiz oldukları için genelde dikkate alınmazlar.

tr.wikipedia.org

Soap askeri etkisiz hale getirerek, yoluna devam eder.

tr.wikipedia.org

Parçacık homojen manyetik alana doğru hareket ettiği takdirde, dipolün zıt uçlarındaki birbirlerini nötrleyen yüklere etki eden kuvvet kaybolur ve parçacığın yörüngesi etkisiz hale getirilecektir.

tr.wikipedia.org

Askerin kullandığı bu hava savunma silahı kara hedeflerini etkisiz hale getirmede de kullanılabiliyordu.

tr.wikipedia.org

Paketin fünye ile patlatılmasının ardından ses bombası uzman polis tarafından etkisiz hale getirildi.

tr.wikipedia.org

Sülfonilüreler, tip 1 diyabet gibi pankreasın insülin salgılanmadığı hastalılarda ya da pankreası çıkarılmış kişilerde etkisizdir.

tr.wikipedia.org

Gerek azot gerekse karbondioksit yakıt hücrelerine pompalandıkları zaman etkisiz gaz davranışı sergilerler.

tr.wikipedia.org

Bu üniterler kullanıldığında c, 1 bölme ve çarpma işlemlerinde etkisiz olduğu için çok gözükmez.

tr.wikipedia.org

Hatta, diyet tavsiyeleri genelde etkisiz olduğu için çoğu doktor diyet tedavisini atlayıp doğrudan ilaç tedavisine geçmeyi yeğler.

tr.wikipedia.org