Tłumaczenia dla hasła „evden“ w niemiecko » turecki słowniku

von Haus zu Haus

evden eve

das Haus verlassen

evden çıkmak

Stubenhocker

evden çıkmayan

Heimarbeitspflicht

evden çalışma zorunluluğu

jemanden aus dem Haus graulen

(biri(si)ni) evden kaçırmak (kaçmasını sağlamak)

ich war gerade im Begriff, das Haus zu verlassen

evden çıkmak üzereydim

kündigen jdm

evden çıkarmak -i

Tłumaczenia dla hasła „evden“ w turecko » niemiecki słowniku

evden çıkarmak (Mieter)

kündigen

evden çıkmak

ausziehen

evden eve

von Haus zu Haus

evden çıkmak üzereydi

er war gerade im Begriff, das Haus zu verlassen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Gelin, gelen bütün misafirler için yatağa çıkar ve bu gelenek kırk gün devam eder; gelin ve bebek kırk gün evden çıkmaz.

tr.wikipedia.org

Yedi tanesi ise birden çok evden oluşan kompleksler şeklindedir.

tr.wikipedia.org

Bunun üzerine kirayı artıramayan kiracı evden çıkartılıp bakımlı ev yüksek kiraya başka bir kiracıya verilir.

tr.wikipedia.org

Hatırlarına göre, aynı zamanda, evden, dıştaki konutlara taşınmış, her gün kardeşiyle beraber çalışmak için geri gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Görgü'nün evden çıkmasını bekleyen iki kişi, adıgeçen arabasına bineceği sırada yanına yaklaştılar ve susturucu tabancayla beş el ateş ettiler.

tr.wikipedia.org

Bundan sonra evden savaş ortamında 2 kere daha kaçmasına rağmen, perişan hallerde geri döner.

tr.wikipedia.org

Annesinin kendisine bulduğu kız arkadaşları (müstakbel eş adayları) da yine sahte intihar gösterileriyle evden kaçırır.

tr.wikipedia.org

Trajan bir pencereden çıkarak kaldığı evden kurtulmayı başarmış ve sadece hafif yaralarla almıştır, artçı sarsıntılardan kaynaklanan tehlike nedeniyle, maiyetiyle birlikte açık hipodrom'da konaklamıştır.

tr.wikipedia.org

Evden ayrılırken iki bavulu kasetlerle ve ekstra pillerle dolduruyor.

tr.wikipedia.org

Yahudiler dindaşlarına dilencilik yaptırmıyor, evden eve giderek, topladıkları parayla fakirlerini geçindiriyorlardı.

tr.wikipedia.org