Tłumaczenia dla hasła „fakirlik“ w turecko » niemiecki słowniku

fakirlik <-ği> RZ.

fakirlik

Armut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Hayat annesinin anlattığı köy hikâyelerini, fakirlikten, cahillikten, töreler yüzünden okuyamayan kız çocuklarının yürek burkan öykülerini dinleyerek büyümüştür.

tr.wikipedia.org

Tupac'ın çocukluk ve ilk gençlik yılları fakirlik içinde geçti.

tr.wikipedia.org

Bir kahveye giden baba-kız orada ustalar ve çırakların fakirlikten kurtulma hayallerini, zenginlere karşı tutumları dinlerler.

tr.wikipedia.org

Oluşan tabloda ise enflasyonun %80,7’lere ulaşması, işsizliğin %14’e yükselmesi ve halkın %80,42’sinin fakirlik içinde yaşaması gibi sıkıntılar ortaya çıkmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu romanı ile çağdaş insanın duygusal analmda fakirliği üzerinde yoğunlaşmış bir grup genç yazar arasında yerini almıştır.

tr.wikipedia.org

Bu fetvaya göre biz, o dönemin fakirlik ve zenginlik ölçüleri gibi toplumun sosyal yapısı hakkında da bilgi sahibi oluyoruz.

tr.wikipedia.org

Fakirlik içinde büyürken alkolik ve kötü bir baba ile yaşadı.

tr.wikipedia.org

Tarikatın amblemi olarak kullanılan aynı ata binmekte olan iki şövalye de bu sadeliği ve fakirliği simgelemekteydi.

tr.wikipedia.org

Sovyetlerde üç yıl kalan şair 1926 yılında tekrar vatana dönünce halkının fakirlik, cahillik ve baskı altında olduğunu görmeye dayanamaz.

tr.wikipedia.org

Ona göre kırsal kesimlerde sanayileşme artar ve ekonomik durum iyileştirilirse işsizlik ve fakirlik sorunu daha iyi şekilde çözülecekti.

tr.wikipedia.org