Tłumaczenia dla hasła „feragat“ w turecko » niemiecki słowniku

feragat <-ti> RZ.

1. feragat:

feragat

Selbstlosigkeit r.ż.

zwroty:

feragat

Verzicht r.m.

feragat etmek -den

verzichten auf etw

Przykładowe zdania ze słowem feragat

feragat etmek -den

verzichten auf etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Zayıf telif feragatı, tipik olarak yazılımın dağıtıcılar tarafından "özgür olmayan yazılımlara" bağlanmasına izin verirken güçlü telif fragatı bu uygulamayı kesinlikle yasaklar.

tr.wikipedia.org

Oskar 1905'te krallık tahtlarından feragat etmek zorunda kaldı.

tr.wikipedia.org

Jobs kitap yazım sürecinde işbirliği yapmasına rağmen, kitabın kapağı dışında içeriği üzerinde herhangi bir kontrol uygulamak istememiş ve kitabı yayınlanmadan önce okuma hakkından feragat etmiştir.

tr.wikipedia.org

Hukukî yetkiler için ise kiralama gibi kullanma ve yararlanma hakkını devredici sözleşmeler yapma, mülkiyeti devretme, mülkiyet hakkından feragat etmek gibi örnekler verilebilir.

tr.wikipedia.org

Geleneksel olarak törenin bir safhasında ustalar silah taşıyabiliyorlardı ancak imparator aralarındayken herhangi bir riske karşı bundan feragat ettiler.

tr.wikipedia.org

Açık bürolar, açık ve oldukça geniş alanları, küçük özel kapatılabilir oda ve ofislerden feragat etmek suretiyle en verimli biçimde kullanmanın yoludur.

tr.wikipedia.org

Metinde, devlet savaştan resmi olarak feragat etmekte ve adalet ve düzene dayalı bir uluslararası barışı hedeflemektedir.

tr.wikipedia.org

UBS, diğer kurul üyeleri hiçbir şey bilmediğinden olağanüstü paralardan feragat etti.

tr.wikipedia.org

Romandaki diğer tüm karakterler yoğunluğu değişmekle birlikte ondan değerlerinden feragat etmesini talep ederler ama o kararlılığını muhafaza eder.

tr.wikipedia.org