Tłumaczenia dla hasła „görevine“ w niemiecko » turecki słowniku

pflichtbewusst

görevine bağlı

bei seinem Amtsantritt

görevine başlarken (memur)

Tłumaczenia dla hasła „görevine“ w turecko » niemiecki słowniku

görevine bağlı

pflichtbewusst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ordu müfettişliği görevine getirildi, bu dönemde meclisteki görevinden süresiz izinli sayıldı.

tr.wikipedia.org

Serpina çok alımlı bir güzel kızdır ama inatçıdır ve hizmetçilik görevine odaklanmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Garrett ise bu durumdan faydalanmak istiyor ve görevine yani hırsızlığa başlıyor.

tr.wikipedia.org

Yeniden donatımının ardından 1904 yılında aktif donanma görevine geri döndü.

tr.wikipedia.org

Bu, çiftçiye mahsullerini araştırmak için zaman harcamak yerine genel üretim görevine odaklanması için zaman vermektedir.

tr.wikipedia.org

Kovuşturma evresinde tutukluluk süresi ağır ceza mahkemesinin görevine girmeyen işlerde en çok bir yıldır.

tr.wikipedia.org

Ağır ceza mahkemesinin görevine giren işlerde ise tutukluluk süresi en çok iki yıldır.

tr.wikipedia.org

Lütuf ona göre, iradenin iyiliği sırtlanarak kötülükten kaçınmasında ortaya çıkan engelleri def etme görevine sahip ilahi bir yardımdı.

tr.wikipedia.org

Bu teknikte izleyiciyi şaşırtma esastır ve izleyici bir karakterin esas görevine yoğunlaşmışken genellikle daha öncesinde çok da ortaya çıkmamış başka bir karakterle rol değiştirmesi sayesinde seyirciyi yanıltma amaçlanır.

tr.wikipedia.org

Uzun bir süre düşündükten sonra, nihayet daveti reddetti çünkü oğlunu iki hafta yalnız bırakamayacağını hissetti, çünkü bunun görevine engel olacağından endişeliydi.

tr.wikipedia.org