Tłumaczenia dla hasła „gururla“ w turecko » niemiecki słowniku

gururla

gururla

stolz, voll Stolz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Müritlerin bu sarığı gururla taşıdıkları ve halk arasında büyük itibar gördükleri belirtilmektedir.

tr.wikipedia.org

Efsaneleştirici yaklaşım: İlk örnekler, efsaneler ve masallara başvurarak; erkeklerde kendi gerçeklerini anlamayı güçlendirmek ve “erillik ve babalık” duygularını aktif ve gururla yaşamayı sağlamak amaçlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Kırsal kesim topluluklarında evlerde ve restoranlarda gururla servis edilen yemekler, ulusal yemek kimliğine hassasiyeti ve memleket bağlarının güçlülüğünü göstermek için sunulur.

tr.wikipedia.org

Tam tersi durumlarda, örneğin kabileyi başarılı kılmış bir davranış içinse, sırtı tokatlanarak kızartılmış bir kabile üyesi etrafta gururla dolaştırılırdı.

tr.wikipedia.org