Tłumaczenia dla hasła „höyük“ w turecko » niemiecki słowniku

höyük <-ğü>

höyük

Hügel m

höyük

Ruinenhügel m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Kurgan Türkçe "korugan" sözcüğünden türetilmiş höyük mezar anlamına gelen bir terimdir.

tr.wikipedia.org

Küçük bir tepe olan höyük son birkaç on yıl içinde tesviye edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Mezopotamya parlak bir uygarlık göstermiş olmasına rağmen bu dayanıksız malzeme, bölgedeki görkemli yapıların şekilsiz höyük kabartılarına dönüşmesine neden olmuştur.

tr.wikipedia.org

Höyük, günümüz Suriye sınırında 150 km. içeride, Önasya'nın önemli neolitik yerleşimlerinden biri olan Çayönü'nden kuş uçumu 80 km.

tr.wikipedia.org

Tarım, yapılaşma gibi nedenlerle köyün yol açtığı tahribatı önlemek ve kazı çalışmalarına olanak vermek için 1983-84 yıllarında köy taşınarak höyük açılmıştır.

tr.wikipedia.org

Höyük yerleşiminin tapınaklar bölgesinde bulunması imar tarihini 4000-3000 yıl öncesine uzandığı sanılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Mahallede yıkık bir kilise ve ay tepesi adlı höyük bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Höyük'ün tarımsal faaliyetlerle aşırı derecede tahrip olduğu, sonunda alçak ve yayvan bir tepe haline dönüştüğü görülmektedir.

tr.wikipedia.org

Dalga yükseklikleri büyüdükçe, moloz höyük dalgakıranları dalga kuvvetlerine direnmek için daha büyük zırh birimleri gerektirir.

tr.wikipedia.org