Tłumaczenia dla hasła „hareketle“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Bewegungstherapie

hareketle tedavi

zucken

(ani bir hareketle) titremek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Kilisenin ne zaman inşa edildiği kesin olarak bilinmemektedir; ancak yapısal özelliklerinden hareketle 13-16. yüzyıllar arasında inşa edildiği söylenebilir.

tr.wikipedia.org

Hümanistik veya varoluşçu-hümanistik veya insancıl terapi, hümanistik psikoloji yaklaşımından hareketle oluşan, duygusal yönden rahatsız insanlar yerine psikolojik olarak sağlıklı insanlar üzerine odaklanan bir terapi biçimidir.

tr.wikipedia.org

Sinek bunlarla, sinekliğin havada meydana getirdiği yeni hava akımını hemen algılar ve bu durumun bir tehlike oluşturduğunu anlayarak, ani bir hareketle uçup, kurtulur.

tr.wikipedia.org

Thorndike, aç kedi ve köpekleri, “bir kordonun düğümünü çekmek gibi basit bir hareketle çıkabilecekleri” kapalı yerlere koydu.

tr.wikipedia.org

Fincan kulp formasyonu borsada fiat analiz için kullanılan, yön tayininde yardımcı olan, uzun vadede ve yavaş hareketle oluşan mum grafiği formasyonudur.

tr.wikipedia.org

Kediler sahiplerini selamlarken genellikle aşırı mutluluğa işaret eden titrek bir hareketle kuyruklarını dik tutarlar.

tr.wikipedia.org

Buradan hareketle "masumiyet karinesi"nin sözlüksel anlamı suçsuzluk işaretidir.

tr.wikipedia.org

Bu gözlemden hareketle kuzgunlar, bir mental evre olarak “görme” hakkındaki anlayışları yönünden test edildiler.

tr.wikipedia.org

Gomalak cilanın, sıkıştırılmış pamuk yumağına damlatılması ve hızlı, dairesel ritmik hareketle parça üzerinde cila kuruyana kadar cilalamanın devam ettirilmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Bir anaforda sular dairesel bir hareketle dönerken merkezkaç kuvvetinin etkisiyle çevreye doğru itilir ve dairenin ortasında bir boşluk oluşur.

tr.wikipedia.org