Tłumaczenia dla hasła „hatasından“ w niemiecko » turecki słowniku

selbst verschuldet

(kendi) hatasından dolayı

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Malatesa arkadaşının hata yaptığına emindir ve bu hatasından dolayı onu cezalandırmaya karar verip entrikaya girişir.

tr.wikipedia.org

Güvenilirlik için yedekleme ile çalışan sistemlerde, bir sistem hatasından sonra dizilimin tekrar hatalara karşı toleranslı çalışma moduna gelene kadar geçen zaman anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Sistematik önyargıya tipik bir örnek olarak, doğru yapılmayan kalibrasyon veya işaretleme hatasından dolayı gerçek sıcaklıktan her zaman üç derece daha soğuk gösteren bir termometre verilebilir.

tr.wikipedia.org

Bu bir üslup hatasından ziyade hatibin mizacından kaynaklıdır ve bir düşüklüktür.

tr.wikipedia.org