Tłumaczenia dla hasła „hayrete“ w niemiecko » turecki słowniku

erstaunen jdn

hayrete düşürmek -i

überraschen jdn

hayrete düşürmek -i

mit den Ohren schlackern ugs

hayretten hayrete düşmek

Tłumaczenia dla hasła „hayrete“ w turecko » niemiecki słowniku

hayrete düşürmek -i

in Erstaunen versetzen jdn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Burada boz ayılarla karşılaştılar; sürekli ekibe saldıran bu iri hayvanların gücü ve vahşiliği karşılığında hayrete düştüler.

tr.wikipedia.org

Scipio herkesi hayrete düşürecek şekilde bu miras alınan paraya tribün olarak el koyduğunu ve topraksız köylülere verilmek üzere toprak komisyonuna verileceğini ilan etti.

tr.wikipedia.org

Fransız kralının, cüretkarlık ve küstahlık konusunda çağdaşlarını ilk defa hayrete düşürdüğü söylenemezdi.

tr.wikipedia.org

Sağlık kontrollerinde eller rutin olarak incelenir ve ellerin doktorlara sunduğu ipuçlarını bilen bir falcı, bu konuda bilgisiz olan kimseleri hayrete düşürecek şeyler söyleyebilir.

tr.wikipedia.org

Yardımcı fiiller, "hayrete düşmek" gibi deyimleşmiş bileşik fiillerle ve "uçup gitmek" gibi ikili bileşik fiillerle karıştırılmamalıdır.

tr.wikipedia.org