Tłumaczenia dla hasła „hoşnutluk“ w turecko » niemiecki słowniku

hoşnutluk <-ğu> RZ.

hoşnutluk

Zufriedenheit r.ż.

hoşnutluk

Befriedigung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Power metal daha çok canlı, epic melodiler ile cesaret ve hoşnutluğu ön plana çıkaran temalar ortaya koymuştur.

tr.wikipedia.org

Muhalefetin giderek büyümesi sonucunda askerler tarafından düzenlenen darbe, halkın büyük çoğunluğunca hoşnutlukla karşılandı.

tr.wikipedia.org

Hoşnutluk belirten eleştirilere sahip olan, personellerin ve editörün eleştiri tahtasında onayına sahip yazılar desteklenip diğer kitap platformlarına da terfi ediyor.

tr.wikipedia.org

Zihnin ve ruhun güçlendirilmesini sağlar, hoşnutluk, zihinsel berraklık, gevşeklik ve huzur hissi verir.

tr.wikipedia.org

Hoşnutluk; bir davranıştan, bir durumdan ya da birinden memnunluk duymak, şikayetçi olmamak.

tr.wikipedia.org

Asıl odak, duyusal analiz metodolojisi doğrultusunda tad hoşnutluğunun yoğunluğudur.

tr.wikipedia.org

Sevinç ve mutluluk kavramlarına kıyasla daha kendi hâlinde bir hoşnutluk hâlidir.

tr.wikipedia.org

Halinden memnunluk duyan bir insanın bulunduğu fiziksel ve ruhsal durum hoşnutluktur.

tr.wikipedia.org

Fransızlarca hoşnutlukla karşılanan bu ekonomik gelişme, yerel halkın ağır vergiler altında ezilmesi pahasına sağlandığından büyük huzursuzluklara yol açtı.

tr.wikipedia.org

Abdülhamid'in yaveri ekremlikte itimadına erişmiş olarak üst kademedekilerin hoşnutluğunu kazanmış, alt kademelerin de itimat ve hürmetini kazanmıştır.

tr.wikipedia.org