Tłumaczenia dla hasła „hoyrat“ w turecko » niemiecki słowniku

I . hoyrat <-tı> RZ.

hoyrat

Grobian r.m.

II . hoyrat <-tı> PRZYM.

1. hoyrat (Mensch):

hoyrat

grob

2. hoyrat:

hoyrat

ungeschickt

hoyrat

plump

III . hoyrat <-tı> PRZYSŁ.

hoyrat

unachtsam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Usulsüz olanlar; divan, bozlak, koşma, hoyrat ve Çukurova'yı içine alan uzun havalardır.

tr.wikipedia.org

Hoyrat ve basit şarkıların bu müzik aleti ile çalınıp söylenmesi hoş karşılanmazdı.

tr.wikipedia.org

Ancak hepsinde de, pervasız, hoyrat, korkusuz bir kişilik olarak yer alır.

tr.wikipedia.org

Ve o dağdan hoyrat rüzgârlar esmeli şehrin yüreğine.

tr.wikipedia.org

Hoyrat yedi heceli dizelerden oluşur.

tr.wikipedia.org

Uzun hava türküler içinde bozlak, maya, garip, kerem, hoyrat, divan, kesik, yanık, müstezat, aydost, türkmeni ve ağıtlar gibi doğaçlamalar bulunur.

tr.wikipedia.org

Hoyratlarda, aşk, gurbet, kahramanlık, güncel olaylar işlenebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Ama o parıltılı kostümler giyen prenseste bir kez kendi dünyasında var olmayan hoyrat ve üzücü bir bakışı yakaldım.

tr.wikipedia.org

Hoyratlar dinleyenlerde ezgisi ve sözüyle yiğitlik ve mertlik havası uyandırır.

tr.wikipedia.org

Bu geleneksel mani şekli ile bunun müziğini ifade etmek için kullanılan hoyrat kelimesinin, hangi kelimeden türediği bilinmemektedir.

tr.wikipedia.org