Tłumaczenia dla hasła „işlek“ w turecko » niemiecki słowniku

işlek PRZYM.

1. işlek (Straße):

işlek

belebt (Geschäft)

işlek

rege

2. işlek JĘZ.:

işlek

produktiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

T1 hattı İstanbul'un en işlek bölgelerinden geçerek İstanbul'un iki ayrı yoğun nüfuslu bölgesini birbirine bağlar.

tr.wikipedia.org

Oldukça işlek olan bu bölge şehrin en önemli alışveriş merkezlerinin bazılarını, birçok oteli ve büyük sinema salonlarını barındırmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bu, kenti diğer kentler arasındaki karayolu ulaşımında işlek kılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Köyün eski adı 1928 yılı kayıtlarında İşlegen ya da İşlekin olarak geçmektedir.

tr.wikipedia.org

Güllük limanı, özellikle çevredeki boksit ve feldispat rezervlerinin sevk noktası olması sebebiyle hayli işlek ve gelişmiştir.

tr.wikipedia.org

Suları kışın buz tutmasına rağmen altı yedi ay boyunca gemi ulaşımı çok işlektir.

tr.wikipedia.org

Hâlâ yerel balıkçılara ev sahipliği yapan liman, yazın gelen eğlence gemileriyle çok işlek olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Doğu-batı doğrultusunda yer alan en işlek ticaret yolları bu dönemde İstanbul'dan geçiyordu.

tr.wikipedia.org