Tłumaczenia dla hasła „ilkesine“ w niemiecko » turecki słowniku

rechtsstaatlich

hukuk devleti ilkesine uygun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

MBK; darbeyi, kardeş kavgasına son vermek ve laiklik ilkesine aykırı uygulamaları durdurmak için yaptığını ileri sürmüştür.

tr.wikipedia.org

Rawls bu kitapta geleneksel toplumsal sözleşme fikrini kullanarak "insaf olarak adalet" adını verdiği iki adalet ilkesine ulaşır.

tr.wikipedia.org

Bu, düşüncesiz dil, dilsiz düşünce olamayacağına dair bir dilbilim ilkesine aykırıdır.

tr.wikipedia.org

Bazı dinî kuruluşlar cinsiyet eşitliği ilkesine sahip kanunlardan muaftır.

tr.wikipedia.org

Bu ifadeler, kesin süreçlerin olanaksızlığı ilkesine dayanarak genel fizik terimlerine dayanır.

tr.wikipedia.org

Raporda, erişimin engellenmesi yöntemi ile hem ölçülülük ilkesi hem de ceza sorumluluğun şahsiliği ilkesine aykırılıklar oluşturulmakta olduğu iddia edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Pauli dışlama ilkesine göre bağı oluşturan iki elektron mutlaka ters spinli olmalıdır.

tr.wikipedia.org

Liste usulü çoğunluk seçim sistemi en çok oyu alan aday ya da adayların seçilmesi ilkesine dayanan basit bir sistemdir.

tr.wikipedia.org

Kızaklı telefonun bir türü olan yan kızaklı telefon sıradan bir kaydırıcı ilkesine benzer, ancak gövde yukarıya çıkmaz, yan kısımda bazen hafifçe eğilir.

tr.wikipedia.org

Hak düşürücü süre ve zamanaşımına tâbî olmama ilkesine göre, aynî haklar kullanılmamakla zamanaşımına uğramaz veyahut hak düşürücü süre sayesinde kişinin malı üzerindeki yetkisi ortadan kalkmaz.

tr.wikipedia.org