Tłumaczenia dla hasła „istiare“ w turecko » niemiecki słowniku

istiare [ɑː] LIT

istiare

Metapher f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Teşbih, istiare, mecaz, hüsni talil ve mübalağaya açık bir dildir.

tr.wikipedia.org

Gözleri bir kumaş parçasıyla örtülmüş, terazi taşıyan kişinin “adalet” anlamına işaret etmesindeki istiare buna örnek olarak gösterilebilir.

tr.wikipedia.org

Bu tür istiarelerde kelimeler hakiki manalarında kullanılsalarda bir araya gelmeleriyle ortaya çıkan mana heyetine benzetilmek istenen başka bir mana heyeti istiare edilir.

tr.wikipedia.org