Tłumaczenia dla hasła „itibarıyla“ w turecko » niemiecki słowniku

itibarıyla

itibarıyla

mit Bezug auf akk

itibarıyla

was … (akk) anbetrifft

itibarıyla

bezogen auf akk (z. B. Datum)

itibarıyla

zum Zeitpunkt gen

esas itibarıyla

im Prinzip, grundsätzlich

Przykładowe zdania ze słowem itibarıyla

esas itibarıyla

im Prinzip, grundsätzlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bu dağ, Üçüncü Çağ itibarıyla dağ orklarının meskenidir.

tr.wikipedia.org

Ocak ayı sonu itibarıyla olağan satış düzeyine yaklaşılması bu ayın mali yılın son ayı olarak kullanılmasını çekici kılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Birincisi; bireyin geçmiş yaşantılarından doyum alması, an itibarıyla mutluluk duygusu hissetmeleri ve geleceğe yönelik iyimserlik ve umut kavramları üzerinde durmaktadır.

tr.wikipedia.org

Siraküza ili nüfusu (31.12.2008 tahmini itibarıyla) 402.840 kişi olup nüfus yoğunluğu 191 kişi/km² olur.

tr.wikipedia.org

Erilin dış cinsel organı, dokuzuncu haftanın sonu itibarıyla dişininkinden farklıdır.

tr.wikipedia.org

Film, içinde bulunduğu dönem itibarıyla (60-70'ler) yoğun dış göç yaşanan bir muhitin öyküsünü de aktarmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bölgede 2000 yılı itibarıyla 16.500 dolayında çiftçi ailesi bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Nispeten serin bir karbon gezegeni üzerindeki atmosfer, esas itibarıyla karbon sisi dumanlı karbon dioksit veya karbon monoksitten oluşacaktır.

tr.wikipedia.org

Eylül 2018 itibarıyla dolaşımdaki yaklaşık €1.2 trilyon değerindeki banknot ve madenî parayla birlikte euro, dünyadaki en büyük toplam değere sahip para birimidir.

tr.wikipedia.org

Yani niteliği itibarıyla iki veya daha fazla kişi arasındaki ilişkinin muhtevası bu ortaklık türünü karşılıyor ise taraflar arasındaki ilişkiye adi şirket hükümleri uygulanır.

tr.wikipedia.org