Tłumaczenia dla hasła „izleyen“ w niemiecko » turecki słowniku

Hörer (Universität)

ders izleyen

Verfolger

izleyen, takip eden, sürdüren

in der Folgezeit

izleyen zaman/süre içinde -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Bunu izleyen yüzyıl boyunca tuzaklar ve zehirleme, soylarını tükenmenin eşiğine getirdi.

tr.wikipedia.org

Bunu izleyen yıllarda, türü devam ettiren sanatçılar edebi olarak da deneysel bir geleneği sürdürdüler ve deneysellikle popülist bağıntılar arasında bir denge kurma çabası gösterdiler.

tr.wikipedia.org

Sahnede olan biten olayları izleyen seyirci,gülmek sureti ile oyun kişilerinin gülünç duruma düşmesini sağlayan olaylardan uzaklaşır.

tr.wikipedia.org

Olan biteni izleyen oğlan, herkes yatıya çekildikten sonra bu otları her gün yer.

tr.wikipedia.org

Seksek, yere tebeşir ile birbirini izleyen kareler ya da daireler çizilmesi ve numaralandırılmasıyla oynanan bir tür sokak oyunudur.

tr.wikipedia.org

Cortes'te (parlamento) düşürülmesini izleyen seçimlerde uğradığı yenilgi, radikalizmin genellikle benimsenmediğini ortaya koydu.

tr.wikipedia.org

Her ikisinin de cesareti ve hüneri savaşı izleyen milyonlarca askeri büyüledi.

tr.wikipedia.org

Genelde insersiyon ve onu izleyen çerçeve kayma mutasyonu, genin çevirisinin erken bir bitiş kodonuna rastlamasına neden olur, bunun sonucu güdük bir protein üretilir.

tr.wikipedia.org

Resmin geri kalanında balerinlerin çalışmalarını izleyen aileler görülür.

tr.wikipedia.org

Keltçe vokatif hâli ilgeçi aynı İskoççada ve İrlandaca olduğu gibi "a" ile yaparak ve izleyen kelimeyi ikinci duruma değiştirerek korumaktadır.

tr.wikipedia.org