Tłumaczenia dla hasła „kabalık“ w turecko » niemiecki słowniku

kabalık <-ğı> RZ.

1. kabalık:

kabalık

Grobheit r.ż.

kabalık

Rohheit r.ż.

2. kabalık:

kabalık

Rücksichtslosigkeit r.ż.

kabalık

Unhöflichkeit r.ż.

3. kabalık:

kabalık

Grobkörnigkeit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ayrıca imparatorun bir takım tutması da kabalık kabul edilirdi.

tr.wikipedia.org

Tabloda, hiçbir kabalık ya da aykırılık mesajı olmaması onu diğer eserlerden farklı kıldı.

tr.wikipedia.org

Reddedilmek, aracılara karşı kabalık ve saygısızlık olarak kabul edilir.

tr.wikipedia.org

Film kabalığı ve küstahlığıyla etrafındaki herkesi iten bir film yapımcısının hikâyesini konu edindi.

tr.wikipedia.org

Saçların örtülmesi İran kadın kıyafetinde norm olmuştur ve kaldırılması kabalık, hatta bir hakaret olarak düşünülmüştür.

tr.wikipedia.org

Bu akım modern üretim metotlarının kabalığını reddederek, el yapımının sanatçılığını benimsiyordu.

tr.wikipedia.org

Aydınlanma Çağı'nın karakteristiği olan aktif ilerleme arayışında, kelime genellikle barbarlık veya kabalığa tezat oluşturacak şekilde kullanılırdı.

tr.wikipedia.org

Bunun nedenleri arasında o dönemin romantizm akımının etkisi altında olması, fakat kitabın fazla kabalık içermesi yer almaktaydı.

tr.wikipedia.org

Mihail'in anlaşılmaz konuşması ve kabalığına tam bir tezat olmaktaydı.

tr.wikipedia.org

Coşkulu anlatım ve kabalık arasında dalgalanan düzyazısı, sayısız biçemsel araçla (vurgu, yazılı-sözlü üslup, ünlem, anlam uyuşmazlığı, benzerlik, iki isimli ifade tarzı, retorik sorular, alay, eğretileme) eserin tutkulu gücünü oluşturur.

tr.wikipedia.org