Tłumaczenia dla hasła „makaraya“ w niemiecko » turecki słowniku

spulen

(makaraya) sarmak

aufwickeln (Garn) etw

makaraya sarmak -i

Tłumaczenia dla hasła „makaraya“ w turecko » niemiecki słowniku

makaraya sarmak -i

aufspulen etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

turecki

Ama makaralı oltayla balık avlarken, misinayı ne zaman boşaltıp ne zaman makaraya saracağını bilmek gerekir.

tr.wikipedia.org

Uzun bir süre yol alındıktan sonra balıkçı misinayı makaraya sararak balığı tekneye yaklaştırır.

tr.wikipedia.org

Yük makaraya bağlanmış ve makara da ip üzerinde hareketlidir.

tr.wikipedia.org

Birinci makaraya bağlı bulunan halat saatin çalışmasını sağlarken ikinci makaraya bağlı olan halat ve ağırlık ise tokmağın çana vurmasını sağlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Sabit makaraya, aynı gövdeye bağlı bir veya daha fazla hareketli makaranın ilave edilmesiyle meydana gelir.

tr.wikipedia.org

Balığın yorulup hareketlerinde yavaşlama görülünce, misina yeniden makaraya sarılarak balık çekilir.

tr.wikipedia.org